French-Swedish translations for affaires étrangères

utrikes ärendeett
utrikesdepartementettTill och med FN ansågs användbart. LeveUSA:s utrikesdepartement.Même les Nations unies étaient jugées utiles. Vive le ministère américain des affaires étrangères. Till min stora förvåning är jag för första gången någonsin till och med överens med mitt eget utrikesdepartement.À mon grand étonnement, je suis même d'accord avec le ministère des Affaires étrangères de mon propre pays pour la première fois. De har uppvaktat Egyptens utrikesdepartement i samordning med ambassaderna för EU:s medlemsstater.En concertation avec les ambassades des États membres de l'Union européenne, nous avons approché le ministère égyptien des affaires étrangères.

utrikesministeriumettHan kunde inte göra det på Tony Blairs utrikesministeriums vägnar.Il n’a pas été mesure de le faire au nom du ministère des affaires étrangères de M. Blair. Svaret finns i den text som Vitrysslands utrikesministerium har skickat.La réponse se trouve dans le texte envoyé par le propre ministre des Affaires étrangères de Biélorussie. Vi önskar inte en gemensam inrikespolitik med majoritetsbeslut, ett gemensamt utrikesministerium och en gemensam utrikesminister.Nous ne souhaitons pas une politique extérieure commune avec des décisions à la majorité, un ministère commun des Affaires étrangères et un ministre commun des Affaires étrangères.
utrikespolitikenVi måste ha en ordentlig utrikespolitik.Nous devons avoir une vraie politique des affaires étrangères. Hannes Swoboda är, som han själv sade, verkligen expert på utrikespolitik.Comme il l’a dit lui-même, M. Swoboda est un véritable spécialiste des affaires étrangères. Men är parlamentet en jämbördig partner när det gäller EU:s utrikespolitik?Cependant, est-il vraiment un partenaire égal dans le domaine des affaires étrangères de l'UE?

Dictionary